Jubilejní desátý díl je plný snění a plánů. O čarokrásných prázdninách, oblíbených destinacích i společné delikátní večeři Miloše a Patrika s výherci nové soutěže do Zdeňkova podniku, na jeho účet (Zdeňku, děkujeme!). Nevyhnou se ani duchu Velikonoc. V náboženském kontextu nad tématem nestandardně přemítá Patrik, Zdeněk naopak rozebere tradiční zvyky. Zamyslí se nad tím, co všechno už dnešní generace netuší o rodném jazyce, a zjistí, že duševní zdraví se udržuje nejlépe čtením – ideálně na dovolené. Jenže kam? Miloš sní o Bretani a Itálii, Zdeněk vzpomíná na Nový Zéland a Patrik jim nabízí sám sebe jako průvodce na Maledivy. Nakonec se Zdeněk na konkrétním příkladu dozví, jak vypadá člověk, co si rád připlatí – to ho vždycky zajímalo. Patrik má totiž jasno, zná ho dokonce osobně…