Diesmal tauschen Vater Paul und Sohn Michael Schnidrig für einige Tage ihr eher hektisches Leben in der Walliser Hauptstadt Sion mit jenem von Jocelyne und Christian Chatry, die es in Sion-les-Mines in Frankreich eher gemütlich nehmen.