This episode explores how daily rituals, comfort, and memory transform Martian shelters into true habitats—revealing how dwelling itself becomes the architecture of meaning.