Veronica helps a classmate break up with a boyfriend who won't take no for an answer, and she finds out some disturbing news about Logan.