The theme song is new, Dick is still a dick, and Keith takes a road trip.