Un coup dur pour l'entreprise Canards du Lac Brome, qui demande l'aide du gouvernement pour compenser les pertes liées à la grippe aviaire; entrevue avec Véronique Hivon, qui ne sera pas candidate aux élections provinciales cet automne; et aucun francophone ne siégera au conseil d'administration du Canadien National (CN), l'analyse de Marie-Soleil Tremblay, professeure à l'École nationale d'administration publique (ENAP).