Fra knop til blomst, fra vippe til vand, hvad f**k betyder det egentligt "at springe ud"? Dine dejlige værter, Carla og Taralillah, tager dig i denne episode på en rejse tilbage i tiden til deres udspringshistorier. Du får selvfølgelig også et indblik i deres nuværende crushes, mens episoden samtidig rummer et fierce vredesudbrud (eller to). Læn dig tilbage, og smelt ind i boblen.