In questo quinto episodio i nostri beniamini, dopo essersi persi e aver sperimentato la paura del buio e di un forte temporale, vengono guidati dalle lucciole in un luogo sicuro dove riposarsi e rasserenarsi. 
Una misteriosa e gioiosa principessa comparirà nei loro sogni riportando la gioia e l'entusiasmo per farli agire e ripartire...
Il linguaggio metaforico permetterà un'esplorazione/comprensione del significato delle parole non solo dal punto di vista denotativo, ma anche da quello connotativo.