- Les Canadiens écrasent les Red Wings par la marque de 8 à 1 - Segment « Bon cop, bad cop » - Patrick Lalime revient sur l'éclatante victoire du CH - Nicolas A. Martineau met la table pour le premier match de la saison de l'Impact - Et Danny Maciocia commente le combat d'une vie du joueur des Carabins, Louis-Philippe Simoneau