A bill to shield endangered Puget Sound orca whales from noise and other disruptions caused by vessel traffic got a first hearing in Olympia on Tuesday. The most controversial piece of the proposed legislation would implement a temporary, de facto ban on Southern Resident whale watching.