Questo episodio parla di un amore travolgente e passionale. Racconta la storia dell'incontro tra due ballerini e della reciproca attrazione che nasce grazie a un appariscente tutù viola.
La scrittura e le voci di questo episodio sono di Amelis Margarita Ge Gutienez (Cuba), Kilagros Giovana Ayala Rojas (Perù) e Lucas Badrian (Perù).

Questo progetto nasce dalla collaborazione tra ACLI Venezia e Radio Ca' Foscari.