Planches et autres matériaux précipitamment stockés dans le coffre, Edgar emprunte la route de Niolon pour aller réparer la pancarte d'Alan. Dans son style habituel, sa conduite est brutale, une accélération trop franche fait tomber le chargement sur la route.

Excédé, il abandonne le tout en pleine voie et part en virade.

Photo : série argentique "Virades" par Estelle Marin.