Le français suit l'anglais.

Virtual Session 2 - Socio-economic impacts of COVID-19 on the health and well-being of First Nations, Inuit, and Métis populations

This session, Socio-economic impacts of COVID-19 on the health and well-being of First Nations, Inuit, and Métis populations, brought together expert speakers working in a diversity of public health fields across Canada, including:

- Dr. Chris Mushquash, Lakehead University

- Dr. Theresa Tam, Chief Public Health Officer of Canada, Public Health Agency of Canada

- Rebbeca Kudloo, Pauktuutit Inuit Women of Canada

- Neil Belanger, British Columbia Aboriginal Network on Disability Society

- Dr. Myrle Ballard, University of Manitoba

The presentations highlighted the breadth of impacts that the pandemic has had on the lives of Indigenous Peoples in Canada. For example, they highlighted how First Nations, Inuit and Métis Peoples’ experiences with health inequities, mental health, physical safety and mobility have been exacerbated through the pandemic. Panelists also offered up ideas for community-led solutions and strengths exercised by First Nations, Inuit and Métis peoples and communities throughout COVID-19, as well as policies and services to enhance their health and well-being.

Watch on YouTube: https://youtu.be/H-3B5uCNCcg

Subscribe to our mailing list to receive webinar notifications: https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

To join the #NCCIHWebinar conversation on x (Twitter) follow us @TheNCCIH.

-------------------------------------------------

Séance virtuelle 2 - Répercussions socio-économiques de la COVID-19 sur la santé et le bien-être des populations des Premières Nations, inuites et métisses

Cette séance, Répercussions socio-économiques de la COVID-19 sur la santé et le bien-être des populations des Premières Nations, inuites et métisses, a réuni des conférenciers travaillant dans une diversité de domaines de la santé publique à travers le Canada, notamment :

- Dr Chris Mushquash, Lakehead University

- Dre Theresa Tam, Administratrice en chef de la santé publique du Canada, Agence de la santé publique du Canada

- Rebbeca Kudloo, Pauktuutit Inuit Women of Canada

- Neil Belanger, British Columbia Aboriginal Network on Disability Society

- Dre Myrle Ballard, Université du Manitoba

Les présentations ont mis en évidence l'ampleur des répercussions de la pandémie sur la vie des peuples autochtones du Canada. Par exemple, elles ont mis en lumière la manière dont les expériences des Premières Nations, des Inuits et des Métis en matière d'inégalités de santé, de santé mentale, de sécurité physique et de mobilité ont été exacerbées par la pandémie. Le groupe d'experts a proposé également des idées de solutions communautaires et des forces exercées par les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis tout au long de la pandémie de COVID-19, ainsi que des politiques et des services visant à améliorer leur santé et leur bien-être.

Visionner sur YouTube (en anglais avec sous-titres en français) : https://youtu.be/H-3B5uCNCcg

Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de webinaire : https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

Joignez-vous à la conversation #WebinaireDuCCNSA sur x (Twitter) et suivez-nous @LeCCNSA.