Le français suit l'anglais.

Virtual Session 3 - Data collection on COVID-19 cases in First Nations, Inuit, and Métis populations and communities

This session, Data collection on COVID-19 cases in First Nations, Inuit, and Métis populations and communities, brought together expert speakers who work in data collection, ethics and sovereignty, including:

- Dr. Jonathan Dewar and Maria Santos, First Nations Information Governance Centre

- Tasha Shields, Well Living House, and Cheryllee Bourgeois, Seventh Generation Midwives Toronto

- Dr. Robyn Rowe, Laurentian University

- Pamela Wolfe-Roberge, First Nations and Inuit Health Branch (ISC)

The panel presentations looked at how data collection for First Nations, Inuit and Métis Peoples and communities had been done over the course of the pandemic. Speakers highlighted the challenges related to ethics, tracking, reporting and understanding of data. The panelists also discussed what lessons could be taken into public health emergencies going forward.

Watch on YouTube: https://youtu.be/g2LjWzePtRE

Subscribe to our mailing list to receive webinar notifications: https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

To join the #NCCIHWebinar conversation on x (Twitter) follow us @TheNCCIH.

-------------------------------------------------

Séance virtuelle 3 - Collecte de données sur les cas de COVID-19 dans les populations et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis

Cette séance, Collecte de données sur les cas de COVID-19 dans les populations et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis, a réuni des conférenciers experts qui travaillent dans la collecte de données, l'éthique et la souveraineté, notamment :

- Dr. Jonathan Dewar et Maria Santos, Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations

-Tasha Shields, Well Living House, and Cheryllee Bourgeois, Seventh Generation Midwives Toronto

- Dre Robyn Rowe, Université Laurentienne

- Pamela Wolfe-Roberge, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits

Les présentations du groupe d'experts ont porté sur la manière dont la collecte de données pour les peuples et communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis a été effectuée au cours de la pandémie. Les conférenciers ont mis en lumière les défis liés à l'éthique, au suivi, à la communication et à la compréhension des données. Le groupe d'experts a discuté également des leçons que nous pouvons tirer des urgences de santé publique à l'avenir.

Visionner sur YouTube (en anglais avec sous-titres en français) : https://youtu.be/g2LjWzePtRE

Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de webinaire : https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

Joignez-vous à la conversation #WebinaireDuCCNSA sur x (Twitter) et suivez-nous @LeCCNSA.