After filming five seasons of the Peabody award-winning series, “A Chef’s Life,” Vivian Howard has the cameras pointed in a different direction — this time, away from her. While she is the host of her new show, “ Somewhere South ,” her role is more like that of a food ethnographer.