Dans ce 5e épisode de Mande Stan, Stan et Caro font le point après 3 semaines de confinement. Pas facile de vivre en société lorsqu'on fait face à un stress financier avec une crise sanitaire en toile de fond. Histoires de gens qui ont oublié d'apporter leur gros bon sens peu importe du côté qu'ils se trouvent de la caisse ou du comptoir à l'urgence...