החבורה יוצאת לטייול לחווה של משפחת הייטר ואנו מתוודעים להיסטוריה של צ'רלס הייטר והנרייטה. לואיזה מתתסמנת להיות מושא אהבתו החדש של קפטן וונטוורת'