Пришельцы все-таки оккупировали Землю. Кадровые армии первыми попали под орбитальный удар, а партизанское сопротивление подавили с эффективной жестокостью.   

Те немногие, кому повезло пережить тотальный геноцид, с затаенной ненавистью слушают пропаганду захватчиков, в которой "высокоразвитая цивилизация принесла свет дикому человечеству, тысячелетиями прозябавшему в варварстве". Но как отмстить? Что может сделать горстка стариков в глухой деревне без оружия, без связи, без какой-либо поддержки? Только ждать.  

Ждать, когда из города на побывку приедет Внучок...