Vocabulaire français: la famille - Français avec Pierre

Connais-tu le vocabulaire de la famille en français? C’est un thème qui n’est pas aussi facile qu’on le croit… Dans cette vidéo, je reviens notamment sur les cas difficiles tandis que dans la suite de l’article, je te présente le lexique de la famille niveau par niveau.



SOMMAIRE

* Mots de la famille: niveau débutant

* Vocabulaire de la famille: niveau intermédiaire

* Vocabulaire français de la famille de niveau avancé

1. Mots de la famille: niveau débutant

Les débutants et faux-débutants doivent connaître le vocabulaire de base pour parler des membres de leur famille.

* Pour commencer, je te recommande de retenir les mots qui désignent les membres de la famille “classique”:

le père, la mère -> les parents

le fils, la fille -> les enfants

le frère, la sœur

Comme tu le vois, il n’existe pas de mot générique pour parler des frères et sœurs. On demandera donc à quelqu’un:

Est-ce que tu as des frères ou des sœurs?

⚠️ Il faut faire attention à ne pas confondre “fils” et “garçon“: “fils” s’utilise pour désigner le lien de parenté alors que “garçon” renvoie à un enfant de sexe masculin. En revanche, on utilise le mot “fille” aussi bien pour le lien de parenté que pour désigner un enfant de sexe féminin.

J’ai deux enfants: un garçon et une fille. Mon fils s’appelle Léo et ma fille s’appelle Jade.

N’oublie pas de prononcer le S final de “fils”, aussi bien au singulier (“un fils“) qu’au pluriel (“des fils“).

* Ensuite, même dans un niveau débutant, il est important de savoir désigner les membres de sa famille élargie:

le grand-père, la grand-mère -> les grands-parents

le petit-fils, la petite-fille -> les petits-enfants

l’oncle, la tante

le neveu, la nièce

le cousin, la cousine

* Évidemment, quand on travaille sur le thème de la famille, il ne faut pas seulement réviser le vocabulaire mais aussi revoir un point de grammaire important: les pronoms possessifs.

mon grand-père

ma grand-mère

mes grands-parents

* Enfin, il faut connaitre les mots qu’on emploie dans un couple:

ma femme, mon mari

mon épouse, mon époux

Note cependant que les mots “époux” et “épouse” appartiennent à un registre plutôt soutenu.

Et si tu veux découvrir d’autres mots qu’on utilise en couple, je te conseille cette vidéo sur le vocabulaire français de l’amour.

2. Vocabulaire de la famille: niveau intermédiaire

Quand on a un niveau intermédiaire, il est important de connaître certaines subtilités du vocabulaire de la famille.

* Les familles recomposées sont de plus en plus nombreuses. Il est donc très utile de connaitre les mots suivants.

le beau-père, la belle-mère

le demi-frère, la demi-sœur

⚠️ Ces mots peuvent désigner différentes choses!

Mon beau-père est soit le nouveau mari de ma mère, soit le père de mon mari ou de ma femme. Il en va de même pour ma belle-mère, qui est la nouvelle femme de mon père, ou bien la mère de mon mari ou de ma femme.

Si tu n’as pas compris, respire et relis ces deux phrases, ce n’est pas si compliqué. :-)

Quant à mon demi-frère, c’est un frère avec qui je n’ai qu’un parent en commun. Mais dans les familles recomposées, on peut aussi utiliser ce mot pour désigner le fils de ma belle-mère ou de mon beau-père, même si je n’ai pas de liens de sang avec lui.