Le français suit l'anglais.

Voices from the Field - Episode 14 - Doris Young on respecting our kiteyak during COVID-19

This episode is focused on Doris Young’s April 30, 2020 op-ed in the Winnipeg Free Press, We must remember our responsibility to our elders. A member of the Opaskwayak Cree Nation (OCN), located in northern Manitoba, Ms. Young is a strong advocate and voice for her fellow community Elders, as well as those from non-Indigenous communities. Observing the poor treatment of many non-Indigenous seniors living in nursing homes across Canada, she wrote, “In this troubled time, the elderly are suffering far too much. They have paid far too high a price for getting old. Too many of the nursing homes they have been placed in have not been caring responsibly for these precious community members.” In the following episode, Ms. Young shares Cree concepts on Elders and reminds us of their significant role for cultural continuity and community well-being. She does this so that we remember our responsibilities to them during a pandemic like COVID-19.

Read or download a transcript: https://www.nccih.ca/docs/general/PODCAST-VoicesFromField-DorisYoung-Transcript-EN.pdf

Subscribe to our mailing list to receive notifications of new podcasts: https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

To join the #NCCIHPodcast conversation on X (Twitter) follow us @TheNCCIH.

_______________________________

Les voix du terrain 14 - Doris Young sur le respect de notre kiteyak pendant COVID-19

Cet épisode porte sur la page d’opinions qu’a publiée Doris Young le 30 avril 2020 dans le Winnipeg Free Press sous le titre « We must remember our responsibility to our elders » (Nous devons nous souvenir de nos responsabilités envers nos aînés) et qu’on peut consulter à https://www.winnipegfreepress.com/special/coronavirus/we-must-remember-our-responsibility-to-our-elders-570069892.html. Membre de la Nation des Cris d’Opaskwayak, dont le village se trouve dans le nord du Manitoba, Mme Young défend becs et ongles les aînés autochtones et allochtones. Après avoir observé le mauvais traitement réservé à un grand nombre d’aînés allochtones dans les maisons de soins infirmiers canadiennes, elle a écrit : « À cette époque troublée, les personnes âgées vivent des souffrances beaucoup trop intenses. Elles paient le prix fort de leur âge. Dans trop de cas, on gère de façon irresponsable les maisons de soins infirmiers auxquelles ont été confiés ces importants membres de notre société. ». Dans l’épisode suivant, elle nous expliquera les concepts cris quant aux aînés et nous rappellera leur importance dans la transmission de la culture et du mieux-être social. Elle nous incitera ainsi à nous souvenir des responsabilités que nous avons envers eux en temps de pandémie.

Lire ou télécharger une transcription en français : https://www.ccnsa.ca/docs/general/PODCAST-VoicesFromField-DorisYoung-Transcript-FR.pdf

Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de nouveaux balados : https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

Suivez la discussion #BaladoDuCCNSA sur X (Twitter) @LeCCNSA.