Le français suit l'anglais.

Voices from the Field - Episode 34 – Decarceration and health: Breaking down bars for systemic change – Part 4: the BC First Nations Justice Council

Description

In this episode, we speak with Miranda Seymour, Mark Connelly, and Dr. Jason Webb from the BC First Nations Justice Council (BCFNJC). We explore the new BCFNJC pre-charge diversion pilot project in Prince George, BC, and its foundations in promoting healing, safety, and a sense of belonging among participants, through trauma-informed practices. We also review additional initiatives at the BCFNJC, and how communities can get involved to promote and restore health and justice in their community.

“Decarceration and health: Breaking down bars for systemic change”, is a mini-series within Voices from the Field. It builds off the NCCIH report, “Barred: Over-incarceration of Indigenous people in Canada’s criminal legal system, the health implications, and opportunities for decarceration”.

Read or download a transcript in English (PDF): https://www.nccih.ca/docs/podcasts/2024-Voices-34-Decarceration-BCFNJC-transcript-EN.pdf

Read or download a list of related resources: https://www.nccih.ca/docs/podcasts/2025-Voices-34-Decarceration-BCFNJC-Linklist-EN.pdf

See our website for guest bios: https://www.nccih.ca/495/podcast-voices-34-BCFNJC.nccih?id=10474

Subscribe to our mailing list to receive notifications of new podcasts: https://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=tbzeivcab&p=oi&m=1102372299827&sit=deidvdzdb&f=f1c9c236-a2c6-44eb-8c95-4582355710ad

To join the #NCCIHPodcast conversation on BlueSky follow us @TheNCCIH.

___________________________________

Balado – Les Voix du terrain 34 – Désincarcération et santé – Partie 4 – le BC First Nations Justice Council

Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous discuterons avec Miranda Seymour, Mark Connelly et le Dr Jason Webb, du BC First Nations Justice Council (BCFNJC). Nous examinerons le projet pilote de déjudiciarisation avant le dépôt d’accusations mis en œuvre à Prince George, en Colombie-Britannique, et son fondement en vue de promouvoir la guérison, la sécurité et un sentiment d’appartenance chez les participants au moyen de pratiques qui tiennent compte des traumatismes. Nous examinerons également d’autres initiatives du BCFNJC, et la façon dont les collectivités peuvent s’impliquer pour promouvoir et rétablir la santé et la justice dans leur communauté.

“Désincarcération et santé : éliminer les barreaux pour un changement systémique” est une minisérie dans le cadre des Voix du terrain. Elle s’inspire du rapport du CCNSA “Derrière les barreaux : la surincarcération des Autochtones dans le système de justice pénale canadien, ses conséquences sur la santé et les possibilités de désincarcération”.

Lire ou télécharger une transcription en français (PDF) : https://www.ccnsa.ca/docs/podcasts/2024-Voices-34-Decarceration-BCFNJC-transcript-FR.pdf

Lire ou télécharger une liste de ressources liées au balado (PDF) : https://www.ccnsa.ca/docs/podcasts/2025-Voices-34-Decarceration-BCFNJC-Linklist-FR.pdf

Lire les biographies des intervenants sur notre site web : https://www.ccnsa.ca/525/balado-voix-terrain-34-BCFNJC.nccih?id=10474

Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de nouveaux balados : https://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=tbzeivcab&p=oi&m=1102372299827&sit=deidvdzdb&f=f1c9c236-a2c6-44eb-8c95-4582355710ad

Suivez la discussion #BaladoDuCCNSA sur BlueSky @LeCCNSA.