After interrogating the imp, the crew heads off to well-deserved sleep, but forces beyond their control aren’t going to let that happen…