来比较一下中美日韩四版《傲骨贤妻》。美剧The Good Wife是什么样的存在？美国有一个说法叫prestige drama，直译为「威望剧」，也就是各大电视台的看家剧集，The Good Wife就是CBS看家戏，此后韩国、日本分别以顶级阵容翻拍过。这让人对中国版傲骨贤妻《玫瑰之战》多了一丝不应该有的期待。但看完播出剧集后，第一个反应是：花那钱干嘛呢？第二个思考是：中国为什么拍不出好的行业剧？

注：本播客录制于8月10日，当时关于《玫瑰之战》是否取得美版《傲骨贤妻》版权未有官方消息，12日剧方正式回应取得了CBS电视台「相应授权」。

【目录】

00:50 近期热播的律政影视剧目录

03:42 《玫瑰之战》版权疑云

07:43 中美日韩四国比较文学

13:26 以《律政俏佳人》为例聊「十分钟内立人设」

22:35 案子：全靠给公检系统降智

29:10 律所：虚假的职场生态

35:38 女律师：男人可以偷懒，女人不行

43:13 「成熟的三角恋」变成了塑料偶像剧

47:09 中国职场剧的特点是人情世故

52:05 中国律政戏怎么写

55:20 以日版为例谈亚洲女律师的家庭戏

1:00:33 袁泉奉献了匹配名气的演技了吗？

1:04:23 推荐演员们去看看《我在人艺学表演》

1:08:30 黄晓明其实不油腻

1:12:05 俞飞鸿的演技被高估了

1:15:35 谁适合来演中国版《傲骨贤妻》

1:19:11 中国最好的职场戏是官场文学

1:21:03 《石子和羽男-这种事情也好告吗》

1:22:39 《非常律师禹英禑》

1:23:20 《正义的算法》

1:24:30 《林肯律师》

【本期提到的律政影视剧及其他】

《玫瑰之战》2022

美版《傲骨贤妻》2009-2015

韩版《傲骨贤妻》2016

日版《傲骨贤妻》2019

《林肯律师》2022、《非常律师禹英禑》《正义的算法》

《石子和羽男-这种事情也好告吗？》《庭外》

《金装律师》2011-2019，日版《金装律师》2018

《99.9刑事专业律师》《律政俏佳人》2001、2003

《人世间》《山海情》《大江大河》《青衣》

黄建新城市三部曲：《站直啰，别趴下》

《背靠背，脸对脸》《红灯停，绿灯行》

纪录片《我在人艺学表演》‎2022

网文《非诉女王》御井烹香

【主播】

@丛二 @农民玲

【收听】

欢迎关注播客节目「娱论复杂」，一档关于影视IP专业讨论的播客。你可以在小宇宙/苹果podcast/荔枝播客/喜马拉雅/蜻蜓FM等平台订阅收听我们的节目。欢迎订阅、留言。