Frankie se rehúsa a leer su trabajo final en clase de Español porque revela su mayor sueño: traer a su abuela de Venezuela. Al salir del salón, Erika le hace una propuesta que no puede rechazar y sus amigos aprovechan para darle una gran sorpresa.

Pelusa está a un examen final de perder el año académico. Aunque las rencillas del pasado le impiden pedir ayuda, su nuevo parcero está dispuesto a apoyarlo; ¿olvidará Frankie las heridas para salvar a quien fue su pesadilla en el colegio?

El nuevo Centro Cultural Colombo-venezolano es el escenario perfecto para una buena fiesta de fin de curso, hasta que llegan algunos vecinos a ofender a Frankie y a aguar la celebración. Lo que no saben es que el chamo ya tiene quien lo defienda.

El equipo mixto de fútbol del Colegio Bicentenario disputa la final, pero las recomendaciones del profesor de educación física no son suficientes. Necesitan la dirección de un nuevo técnico que haga cambios en la alineación para remontar el marcador.

La profe Marcela tiene que tomar una decisión difícil sobre su noviazgo con Bruno, pero está confundida. Doralba, como buena amiga, le cuenta su historia de amor con el papá de Frankie para darle otra perspectiva, pues en el amor nada está escrito.

Alex sufre un ataque de pánico escénico al ver al gran público que espera por la presentación de la obra de teatro-rap “Romeo Tik y Julieta Tok”. Aunque todos intentan animarlo, sus náuseas, nervios y miedo ponen en riesgo el espectáculo.

A veces la ayuda llega de quienes menos se espera. En medio de una urgencia médica con dolor de cabeza y garganta incluidos, Frankie y Doralba deciden ceder su turno a otro estudiante del Colegio Bicentenario que parece tener una grave enfermedad.

En un acto de empatía y cariño, Alex, Erika y Nicol deciden preparar, por primera vez, una receta venezolana para alegrar a Frankie, quien extraña compartir con los amigos que tenía en su ciudad natal. ¿Podrán salir ilesos de esta aventura culinaria?

¿Qué es el teatro-rap? Los estudiantes del Colegio Bicentenario buscan la fama a través de la exploración artística, pero una dificultad inesperada los obliga a hacer una pausa. Pelusa busca culpables, mientras los demás buscan soluciones.

Mientras el equipo de fútbol mixto del Colegio Bicentenario entrena, un balón le llega a Doralba, quien deslumbra a todos con sus habilidades. Su historia como futbolista profesional en Venezuela sale a la luz. ¿Será la nueva entrenadora?