Vi har holdt en lidt lang pause, så vi skulle lige gøre status på hele situationen og det politiske klima. Igen var der uro i LA - men faktisk slet ikke så slemt, som medierne syntes at præsentere det. Der er ICE raids i hele landet, hvilket er temmelig forfærdeligt. Vi prøver at vende de forskellige situationer lige nu, særligt omkring alle de ICE raids, som sker i hele landet.

Vi prøver at finde positive tanker her og der, da sommeren står for døren, men det er svært ikke at cirkle tilbage til politik lige nu!

Der er rig mulighed for at fokusere på det negative her i USA for tiden, men i dette afsnit havde vi mere lyst til at tale lidt om løst og fast, fodboldtræninger, og en ny gammel bil - med sin helt egen historie tilkoblet. Kom med indenfor til en hyggesnak i dagens afsnit.

Selvom vi egentlig bliver i halvdårligt humør, irritable og til stadigvæk bare ikke helt fatter, hvor CRAZY det hele er, så bliver vi nødt til at snakke om alt det hele.

Vi snakker om, hvad vi har været mest overraskede og chokerede over, hvad der var forventet, og Stine fortæller hvordan det særligt for hende er svært at navigere i venskaber, hvor de politiske holdninger er helt forskellige fra vores.

Brande i LA raser stadig, men det værste er ovre. Det er svært at navigere i en undtagelsessituation, selvom Ditte heldigvis ikke er personligt ramt af brandene. Samtidig er der snestorme i North Carolina, så det er en mærkelig tid.
Og så sker der en masse lige om lidt... Ny præsident indtræder og Stine skal snart vende snuden mod Danmark igen. Velkommen til 2025!

Vi snakker om Dittes job i Hollywood, og hvordan det er at møde Oprah til et event. Og så runder vi naturligvis politik - for Stine følger utroligt meget med og ved en masse. Særligt om absurde kandidater i North Carolina.

Vi taler om, hvad vi har lavet siden sidst og hvad sommeren kommer til at byde på. Og så fortæller Stine om en ret vild republikansk kandidat fra North Carolina, som stiller op til statens guvenørvalg. 

Vi snakker om at få nye venner, når man flytter til et sted, hvor man ingen mennesker kender i forvejen. Både Stine og jeg kom til USA uden at kende mennesker i vore nye byer, og vi har på hver deres måde lykkedes med at finde nye netværk af skønne mennesker. Det er faktisk ganske fedt at få nye venner som voksen - og det har heldigvis ikke været umuligt at møde nye venner i en helt ny kultur!

Og så vender vi lige solformørkelsen - som Stine næsten missede, mens vi optog!

Det er bestemt anderledes at arbejde i USA, end det er i Danmark. Forholdene er nogle andre, og det kan være svært at finde den rette vej at søge jobs. Vi snakker om Dittes vej til et job i LA, Stines freelanceopgaver og så vender vi det her med at være hjemmegående. Et ord, som er lidt fyfy i Danmark, men som faktisk bare rummer så mange muligheder.

Vi dykker i dette afsnit ned i de mange forskelle der er mellem det amerikanske og det danske skolesystem - på godt og ondt. 

Vi kommer vidt omkring i dette afsnit - starter ud med at snakke lidt om at få Social Security nummer og kørekort i USA, runder en tornado i North Carolina og slutter af med at tale om skolemad - noget der virkelig kan gøre os helt forargede!