Zeit für Aussprachen: Erst spricht Paulo zum ersten mal offen über seine Homosexualität. Dann kehrt die Band aus dem Süden zu einer Tourpause nach Bielefeld zurück. Und auch Sonja und TimTom legen endlich einmal die Karten auf den Tisch.