Chính sử không ghi chép nhiều về thân thế và sự nghiệp của Nguyễn Sư Mạnh, nhưng việc ông được phong “Lưỡng quốc thượng thư” và ban quốc tính đã ghi nhận những cống hiến lớn lao của ông đối với triều đình, nhất là trong lĩnh vực ngoại giao.