The crew discover that someone aboard Voyager is smuggling technology to the Kazon. Suspicion narrows quickly to Joe Carey and Seska. Chakotay must navigate his personal feelings and history with her to determine if she is indeed guilty.