The crew has been captured by the Hirogen and is being forced to fight and die over and over again in holodeck simulations to give the Hirogen insight into Alpha Quadrant species  history and capability. Neelix is a Klingon. B'Elanna is very pregant. And Janeway is serving you Marlene Dietrich realness in a tuxedo ensemble that alone justifies this whole episode.