A un siècle près ils auraient pu se croiser, dans un caravansérail, dans un marché bondé et odorant, dans un café. En route vers l'Occident, le jeune Syrien aurait interrogé le célèbre Français. Celui-ci lui aurait répondu avec une élégance mélancolique, et l'aurait questionné à son tour sur les merveilles de l'Orient. Puisque nous avons ce pouvoir, lisons-les, voyageons avec eux, imaginons leur dialogue.