Plats: En vecka utanför Polaris.

Handling: Kapten Truls är en man som dras med mardrömmar från sitt förflutna, men kämpar på tillsammans med sin lilla besättning för att överleva i en kall, hård värld. På vägen med en last till Polaris finner de ett skeppsvrak som de bestämmer sig för att undersöka…

Vinjettmusiken var A Curious Mind av Jon Bjork. Övrig musik i avsnittet:

Atrium Carceri ges ut av skivbolaget Cryo Chamber. Du kan följa Cryo Chamber på BandCamp, Facebook och YouTube.

Avsnittet producerades av Robert Jonsson som också skapade berättelsen. Det är en fristående berättelse, även om det finns vissa länkar till Requiem som släpptes under augusti-september 2020. Avsnittsbilden är skapad i MidJourney och bearbetad av Robert Jonsson.