Teater 23 presenterar ett poddrama om skolgårdens största mysterium.