25 ноября 2004 года в 2:48 в Центр тревоги поступило сообщение: жительница многоквартирного дома в столичном районе Ыйсмяэ рассказала, что в ее квартиру на четвертом этаже через балкон залез мужчина и угрожает ей. Полиция отреагировала на это сообщение как на кражу со взломом. В 2:54 патруль уже был у дверей. Полицейские зашли в квартиру, увидели преступника и заметили на его поясе взрывное устройство. «Если подойдете ближе, я размажу всех нас по стенке», - крикнул злоумышленник. В это время на подмогу прибыл другой патруль. В полицейском автобусе находились 39-летний Райго Нестрик и 30-летняя Юлия Горбачева, а также служебная собака Брайан. Что же случилось в ту трагическую ночь и почему отчаянный мужчина надел пояс смертника?

Ведущие: София Солдатенко и Екатерина Чернова;

Выпуск подготовлен на основе публикаций в СМИ;

Озвучивали: Анастасия Тидо, Вера Копти, Ольга Лебедева, Иван Скрябин, Павел Соболев и Сергей Метлев;

Звуковые эффекты freesound.org от: lilmati, thekingofgeeks360, inspectorj, zesoundresearchinc.

Фоновая музыка freesound.org от frankum;

Джингл freesound.org от universfield.