“It’s not any one thing,” José says. “It’s the combination.”
 As Corban listens — truly listens — to a worker’s quiet breakdown, he hears not weakness, but a market opportunity. Something is needed: a balm, a tether, a distraction. The answer is already beneath his foot.