From Edisto to Hilton Head and St. Helena, producer Sara A. Lewis continues to explore the legacies of Reconstruction in the South Carolina Sea Islands.