Wajdi Mouawad s’entretient avec Denis Marleau, ancien directeur artistique du Théâtre français (de décembre 2000 à août 2007) et grand ambassadeur du théâtre d’ici depuis les années 1980, qui s’illustre autant par son impeccable direction d’acteurs que par l’utilisation de pointe qu’il fait des technologies de l’image et du son. Les œuvres scéniques de Denis Marleau, d’une précision et d’une rigueur sans pareilles, ne cessent de surprendre, comme sa mise en scène d’Une fête pour Boris de Thomas Bernhard que le Théâtre français a présentée au Studio en février 2010.