A new “Frontline” documentary offers a deep dive on this pivotal moment in American history. “Trump’s Power And The Rule of Law” is the latest from filmmaker Michael Kirk.