Śledztwo wrze. Lu, Michał i Waleria postanawiają rozpuścić wici w Tawernie, która tym razem stoi przed nimi otworem. W międzyczasie Sheridan otrzymuje niepokojący telefon, który sprawi, że będzie musiała odłączyć się od grupy, by uporządkować swoje sprawy, by przypadkiem nie wymknęły się spod kontroli w najmniej pożądanym momencie.