Dr. Janison attempts to persuade Warden and Captain that they should ignore their established protocols and not destroy her ship, along with her surviving comrades. Meanwhile, the Velusian and the ancient Terran colonial vessel steadily moves closer and closer towards the mysterious miasmatic cloud.