We shake things up with a Claudia/Myka pairing, while Pete faces his nemesis, Ralph Brunsky