Saru, Michael, and Culber investigate the planet from where the Burn originated while Acting Captain Tilly confronts Osyraa and the Emerald Chain.