Captain Burnham and the crew of the Discovery explore the home world of species Ten-C in the hopes of learning clues useful for first contact.