Eine Winterwanderung abseits der Touristenwege – und plötzlich steht er mitten auf dem Pfad: Eine BNN-Volontärin begegnet dem Hornisgrinde-Wolf aus nächster Nähe. Was wie ein unwahrscheinlicher Moment beginnt, wird zum Ausgangspunkt für eine grundsätzliche Frage: Wer hat hier eigentlich wen an Grenzen geführt – der Wolf den Menschen, oder der Mensch den Wolf?

Wir rekonstruieren, wie aus ersten Sichtungen eine Eskalation wurde, warum Gerüchte über Anfüttern und „Wolfstourismus“ kursieren, und wie emotional die Fronten inzwischen sind – bis hin zu Mahnwachen und dem Streit um die „Entnahme“. Parallel tickt die Uhr: Während Gerichte den Abschuss (vorerst) stoppen, wächst der Druck, eine Entscheidung zu treffen.