When Washington state’s legislature voted to reduce college tuition last year, it presented some families with a dilemma because they had bought into the state’s prepaid tuition program, known as Guaranteed Education Tuition, on the assumption that tuition would keep increasing. So the state has been offering penalty-free refunds since last September.