The search giant is testing out how generative artificial intelligence can be best applied to its Workspace apps like Gmail and Docs.