Während sich die Crew mit Lapalien herunmschlägt wie den Verhandlungen mit der tödlichsten Gefahr für die Menschheit, Verfolgungsjagden mit der Polizei sowie dem amerikanischen Justizsystem, stellt sich Picard den Aufgaben des alten Mannes: Wühlen in alten Sachen und Erinnerungen, dem Kampf gegen die ständige Kälte und dem Belehren von jungen Frauen. Die Folge beschließt Picard mit einem begleitetem Spaziergang im Park. Was würde die Crew nur ohne ihn anfangen?