The Dalles is pushing to expand its water reservoir to serve a growing population. The problem is, the population hasn't really grown. Now folks are wondering if the extra water will really go to local homes and businesses — or if The Dalles wants to draw water from the Mount Hood forest to slake the tech industry’s growing thirst for data centers.