Transgender sues for not getting balls waxed