Chicago sees a startling increase in hate crimes, while residents argue over proposed migrant shelters.