It’s more than 40 years since the Love Canal Environmental Disaster, but it has a lasting impact, especially for those personally involved. Alex Simone reports.